【わかりやすいマニュアルの作り方】第183回 テクニカルライティング教育
今回はテクニカルライティングのやり方をどうやって身につけるか、という話をします。
タグ «テクニカルライター»
【わかりやすいマニュアルの作り方】第181回 翻訳とネイティブ
取扱説明書は、しばしば翻訳したり、翻訳されます。
もちろん元の製品が、外国製、日本製品の輸出品のためです。
では、それぞれ取扱説明書の翻訳を行う場合、原文の原稿が上手くできていて、正しい翻訳ができれば問題はないでしょうか。
【わかりやすいマニュアルの作り方】第178回 実用品の取扱説明書
取扱説明書にはオンラインヘルプ向きの題材と紙向きの題材がある。
【わかりやすいマニュアルの作り方】第177回 一般の人のマニュアルの認識
手順の「順番」自体も重要な情報
【わかりやすいマニュアルの作り方】第175回 記号について-続き
6月に台風が来たかと思うと大雨と続きます。自然災害はあなどれません、皆様ご用心を…というのもあるのですが、今回のサーバーの大規模障害(おわかりの人にはわかるでしょうからあえて書きません)のようなことも、また会社をつぶすト …
【わかりやすいマニュアルの作り方】第174回 記号について
記号のメリットとデメリットについの話です
【わかりやすいマニュアルの作り方】第172回 取扱説明書を読まない人たち
今回は先週に続いて、取扱説明書を読まないひとのことを書こうと思います。
【わかりやすいマニュアルの作り方】第170回 多機能製品の取扱説明書
多機能製品の取り扱い説明書について、電化製品の例で書きます。
【わかりやすいマニュアルの作り方】第167回 趣味の取扱説明書作成
今回は趣味でアプリの一部の取扱説明書を作ってしまいました…
【わかりやすいマニュアルの作り方】第160回 取説屋の対象読者
取扱説明書制作の新しい考えについて述べます。
制作する取扱説明書の対象を広げて、技術者・作業者・販売者向けも作ってみよう…